「ゴキブリ」って言葉は、日本語だったのか!?

友達へろへろ氏がお得意のiPhoneの話を始めたときのこと。

「『ゴキブリ』の語源が急に気になっても、iPhoneならすぐ調べられるよ!」

「語源? 単に『ゴキブリと名付けました』で終わりじゃないの?」

相変わらずヘンテコな話をするので(笑)僕は軽く答えたのだが、話はまだ続く。

「昔、御器ごき(お椀など)に、かぶりついたことからゴキブリと呼ぶようになった…」

「なになになに? 突然なに言ってんの? 語源が日本語でいいの?(笑)」

「日本語でしょ?」

「え?! そんなホイホイと、騙されてたまるか!!」

それからしばらくゴキブリの話題。どうやら本当に、日本語らしい。

我が友よ、疑ってごめんね・・・(とっても反省してるよ。ウキッ!)



まさか『ゴキブリ』が日本語だったなんて!!!

個人的に無知だったといえばそれまでですが・・・

全く思いもしなかったことなので、おったまげてます!
ありふれた言葉なのに日本語ではなく外来語だと「思い込んでいたこと」に驚きです。そんなに驚かなくてもいいと思うかも知れません。でもその「驚くほどでないことすら、生まれてこのかた全く知らなかった」というのが何とも驚きで…。個人的に大発見レベルなのです(笑)

ゴキちゃんはどこか遠い存在ではなくって、同じ日本の仲間なんですね♪(☆_☆)


Wikipedoaからの引用(執筆現在)

名前の由来・別名

「御器(食器)をかぶる(かじる)」ことから「御器被り(ごきかぶり)・御器噛り(ごきかじり)」と呼ばれるようになり、明治時代までは「ごきかぶり」だったが、文献の誤植によって「か」の字が抜け落ちたまま広まってしまったのが「ゴキブリ」という名称の直接の由来とされる。現在でも地方によっては「ゴキカブリ」「ゴッカブイ」「ボッカブリ」などの方言呼称が残っている。


誤植したものが、一般化しちゃったという。誤植って「誤記」ともいえますよね。…何だこのネタに事欠かない感じは!(笑)
他にも個人的なゴキブリのネタがいくつかありますが、また今度にいたしましょう。

皆さんは『ゴキブリ』が日本語だとご存知でしたか??? (^_^)


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です


Deprecated: attribute_escape の使用はバージョン 2.8.0 から非推奨になっています ! 代わりに esc_attr() を使ってください。 in /home/ohaya/wave-sight.net/public_html/haya.wave-sight.net/cms-wp/wp-includes/functions.php on line 5211

Deprecated: attribute_escape の使用はバージョン 2.8.0 から非推奨になっています ! 代わりに esc_attr() を使ってください。 in /home/ohaya/wave-sight.net/public_html/haya.wave-sight.net/cms-wp/wp-includes/functions.php on line 5211

Deprecated: attribute_escape の使用はバージョン 2.8.0 から非推奨になっています ! 代わりに esc_attr() を使ってください。 in /home/ohaya/wave-sight.net/public_html/haya.wave-sight.net/cms-wp/wp-includes/functions.php on line 5211